Conseils

Tableau de communication en réanimation : gratuit, à imprimer

Tableau de communication gratuit pour patient intubé ou trachéotomisé : pictogrammes des besoins, échelle de douleur, tableau de lettres. PDF à imprimer.

Manon Deniaud
03 November 2026
•
3 min de lecture
Résident déclenchant l'appel soignant à la voix avec JIB Residence

Un patient intubé ou trachéotomisé peut être parfaitement réveillé et n'avoir aucun moyen de dire qu'il a mal, qu'il a soif ou qu'il a peur. Ce tableau de communication, gratuit, aide les proches et les soignants à le comprendre au lit, dès aujourd'hui.

Télécharger le tableau de communication (PDF, 2 pages A4)

Page 1 du tableau de communication en réanimation : oui, non, je ne sais pas, 12 besoins en pictogrammes et échelle de douleur de 0 à 10
Page 1 du tableau. La page 2 contient le tableau de lettres et le mode d'emploi.

Ce que contient le tableau

  • Page 1, les besoins les plus fréquents : douleur, soif, respiration, position, chaleur ou froid, fatigue, peur, famille, lunettes et appareils auditifs, hygiène, repères dans le temps, lumière et télévision. Une grande bande OUI / NON / JE NE SAIS PAS, et une échelle de douleur de 0 à 10.
  • Page 2, un tableau de lettres pour épeler un mot, avec les lettres classées par fréquence en français, les chiffres, et un mode d'emploi pour la personne qui tient le tableau.

Les besoins retenus sont ceux que les patients expriment le plus souvent, d'après les travaux menés avec l'équipe de réanimation du CHRU de Tours.

Comment l'utiliser

  1. Imprimez-le en couleur, idéalement plastifié pour pouvoir le nettoyer.
  2. Convenez avec le patient d'un code oui / non qu'il réussit sans effort : un clignement, une pression de la main, un pouce.
  3. Montrez une case à la fois, et laissez-lui le temps de répondre.
  4. Pour épeler, montrez d'abord les lignes, puis les lettres de la bonne ligne.
  5. Notez le code oui / non sur le tableau pour que tous les intervenants utilisent le même.

Pour les proches, nos conseils détaillés : comment communiquer avec un proche intubé en réanimation.

Vous êtes soignant ou formateur ?

Le tableau est libre de reproduction et de diffusion, sans modification. Vous pouvez l'imprimer pour votre service, le mettre sur votre intranet ou l'utiliser en formation. Si vous le partagez en ligne, merci de faire un lien vers cette page plutôt que vers le fichier : nous la tiendrons à jour.

Quand le tableau ne suffit plus

Un tableau papier dépend toujours d'une autre personne pour être lu, et il se limite à ce qui est imprimé. Dans l'étude comparative menée avec l'équipe de Tours, les patients transmettaient deux fois plus de messages par échange avec une tablette à commande oculaire qu'avec un tableau. JIB CARE est une tablette conçue pour la réanimation : le patient la pilote du doigt, avec un contacteur ou avec le regard, elle parle pour lui, et elle traduit ses messages s'il ne parle pas français.

Patient intubé en réanimation face à la tablette JIB CARE fixée sur un bras au-dessus de son lit
JIB CARE au lit d'un patient en réanimation.

Pour les équipes de réanimation

Équiper votre service

Présentation en visio, puis test au lit d'un patient ou avec votre équipe. JIB CARE est référencé auprès des centrales RESAH et UniHA.

Partagez l'article

Chaque situation est unique, parlons de la vôtre

Que vous soyez aidant, professionnel ou directement concerné, nos équipes prennent le temps de comprendre votre besoin pour vous orienter vers la solution la plus adaptée.

Un enfant en fauteuil roulant souriant regarde un appareil tenu par une femme pendant qu'un homme et une autre enfant observent attentivement.

Je me sentais souvent perdu face à des réglages complexes et des notices incompréhensibles. Aujourd’hui avec Jib, c’est terminé.

Portrait d'un homme souriant aux cheveux courts et bouclés, portant une chemise blanche, avec un ciel dégagé en arrière-plan.
Thomas Groell
CEO

“Notre priorité est de vous décharger de toute contrainte technique.Nous avons conçu un accompagnement complet de A à Z pour que votre seule préoccupation soit de profiter de votre autonomie retrouvée, en toute sérénité.”