Depuis iOS 17, Apple propose une fonctionnalité bouleversante pour les personnes en situation de handicap moteur ou de troubles de la parole : la voix personnelle. Cet outil permet de créer une synthèse vocale à partir de sa propre voix, en enregistrant une série de phrases. Une fois créée, cette voix peut être utilisée dans le système iOS pour parler à haute voix grâce à la fonction Live Speech — et désormais, dans certains logiciels de CAA (Communication Alternative et Améliorée).
Chez JIB, cette nouveauté a un impact majeur sur les utilisateurs de JIB EYES sur sa version iPad, notre solution de communication par commande oculaire. De nombreuses personnes, atteintes par exemple de la SLA (maladie de Charcot) ou de paralysies progressives, sont confrontées à la perte de la parole. Pouvoir préserver leur identité vocale est une avancée aussi intime qu’essentielle.
Qu’est-ce que la voix personnelle sur iOS ?
La fonctionnalité Voix personnelle est intégrée dans les paramètres d’accessibilité de l’iPad (et de l’iPhone) depuis iOS 17. En lisant à haute voix environ 150 phrases, l’utilisateur crée une synthèse vocale personnalisée, qui reproduit le timbre et les intonations de sa propre voix. Ce processus est simple, confidentiel (traité en local sur l’appareil) et gratuit.
Voici comment mettre en place cette fonctionnalité sur votre iPhone ou iPad :
- Accédez à Réglages
> Accessibilité > Voix personnelle. - Cliquez sur « Créer une voix personnelle », puis suivez les instructions à l’écran. Si vous avez besoin d’interrompre votre session d’enregistrement, cliquez sur OK. Pour reprendre la session, cliquez sur le nom de votre voix personnelle, puis cliquez sur « Continuer l’enregistrement ».
> Accessibilité > Voix personnelle.Une fois la voix enregistrée, elle peut être utilisée avec la fonction Parole en direct (Live Speech), qui permet de taper un message qui sera vocalisé. Mais ce qui nous intéresse particulièrement, c’est la possibilité d’utiliser cette voix dans des logiciels de CAA.
A noter, cette fonctionnalité n’est à date (fin juin 2025) que disponible en anglais (et mandarin), mais il est tout de même possible d’utiliser cette voix pour du texte en Français.
Utilisation dans des logiciels de CAA sur iPad
Tous les logiciels de CAA sur iPad ne permettent pas encore d’utiliser la voix personnelle d’iOS. Voici l’état actuel (juin 2025) :
- TD Talk (iOS) : ✅ compatible également, depuis sa mise à jour début 2024
- Grid for iPad (par Smartbox) : ❌ non compatible à ce jour, car Grid utilise son propre moteur de synthèse vocale, séparé du système
- Proloquo / Proloquo2Go (AssistiveWare) : ❌ non compatible pour l’instant, bien que des demandes d’utilisateurs existent
- Snap + Core First (Tobii Dynavox) : ❌ non disponible sur iPad actuellement (seulement sur Windows)
En résumé, si vous utilisez un logiciel de CAA sur iPad et souhaitez profiter de la voix personnelle, vérifiez bien que celui-ci exploite les voix système d’iOS.
Et sur les autres plateformes ?
Apple n’est pas la seule entreprise à proposer des solutions de préservation de la voix. Voici quelques alternatives, utiles notamment pour les utilisateurs Windows :
- Acapela MyOwnVoice : une solution professionnelle pour créer une voix de synthèse personnalisée. Elle nécessite un enregistrement plus long (environ 50 à 100 phrases), mais peut ensuite être utilisée dans des logiciels comme Grid 3 ou Snap + Core First sur Windows. 99€/an ou 1000€ pour achat de licence.
- ModelTalker : un projet de recherche ouvert, utilisé par certaines personnes pour créer une voix personnalisée gratuite. Moins fluide mais gratuit.
Ces outils sont précieux notamment pour les utilisateurs de logiciels de CAA sur Windows (comme Grid 3, très utilisé dans les centres de rééducation ou en établissement médico-social).
Mais sur iPad, iOS et la voix personnelle offrent une solution intégrée, simple, gratuite et respectueuse de la vie privée, sans besoin de logiciel tiers ni de paiement.
Les sous-titres en temps réel sur FaceTime : un autre atout pour les utilisateurs non oralisants
Autre fonctionnalité intéressante pour les usagers de JIB EYES sur iPad.
Apple a récemment introduit une fonctionnalité précieuse pour les personnes ayant des troubles de l’élocution ou une voix peu audible : les sous-titres en temps réel (Live Captions) dans les appels FaceTime. Cette innovation permet d’afficher à l’écran, en direct, les paroles de l’interlocuteur. Pour les utilisateurs de JIB EYES qui ne peuvent pas parler, cela facilite grandement les échanges en visioconférence, en leur permettant de lire ce que dit leur interlocuteur tout en répondant avec leur propre dispositif de CAA. Compatible avec VoiceOver et les autres outils d’accessibilité d’iOS, cette fonctionnalité s’intègre parfaitement dans un usage quotidien centré sur l’autonomie et la fluidité des conversations.
Pour activer cette fonctionnalité :
- Accédez à Réglages > Accessibilité > Sous-titres en direct, puis activez « Sous-titres en direct ».
- Cliquez sur Apparence pour personnaliser la police, la taille et la couleur des sous-titres.
- Par défaut, les sous-titres en direct s’affichent dans l’ensemble des apps. Pour afficher uniquement des sous-titres en direct pour certaines apps, comme FaceTime ou RTT, activez-les sous « Sous-titres en direct dans les apps ».
Voici comment cela fonctionne dans le cadre d’un appel via FaceTime :
Une avancée technologique au service de la dignité
Chez JIB, nous croyons que la technologie doit toujours être au service de l’humain. Grâce à la voix personnelle sur iOS, nos utilisateurs peuvent retrouver un peu de leur voix au moment où ils risquent de la perdre. Ce n’est pas seulement une fonctionnalité technique : c’est un outil d’autonomie, de lien social, et parfois même un outil de reconstruction.
Si vous souhaitez en savoir plus sur JIB EYES et les logiciels de CAA, ou si vous accompagnez un proche confronté à la perte de la parole, n’hésitez pas à consulter notre site ou à nous contacter. Nous accompagnons chaque situation avec soin.
